About Me
I was born in Kikinda and for more than 15 years I have been working as a translator for Italian and English, as well as a certified court interpreter for Italian. I have collaborated with law firms, courts, companies, and individuals, helping them communicate without language barriers.
Services
- Translation Italian ↔ Serbian
- Translation English ↔ Serbian
- Certified court translations (Italian)
- Legal, technical, and business texts
- Medical documentation
- Consecutive interpreting and online meetings
- Website and software localization
Tools & Expertise
I use SDL Trados Studio and Phrase to ensure high-quality and consistent translations. Strong experience with terminology databases and glossaries.
References
I have translated legal contracts, technical documentation, certificates, marketing materials and medical documentation. Clients come from law, technology, education and healthcare.
Contact
📧 stepanov.jelena@gmail.com | 📱 +381 (0) 69 100 22 36